-
1 многим не по карману
• mnozí na to nemají -
2 по многим чертам
по многим чертам — in many ways these two types of cells were similar in many waysРусско-английский словарь биологических терминов > по многим чертам
-
3 исследование ведётся по многим направлениям
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование ведётся по многим направлениям
-
4 соглашаться со многим из того, что
Соглашаться со многим из того, что-- The author would agree with much of what Mr. X. said.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соглашаться со многим из того, что
-
5 всенаправленный поток информации от данной точки в сети ко многим
всенаправленный поток информации от данной точки в сети ко многим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всенаправленный поток информации от данной точки в сети ко многим
-
6 массовая связь (от немногих ко многим)
массовая связь (от немногих ко многим)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая связь (от немногих ко многим)
-
7 многие ко многим
Programming: many-to-many -
8 один ко многим
Programming: one-to-many -
9 алгоритм поиска по многим ключам
Information technology: multikey algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм поиска по многим ключам
-
10 анализ по многим параметрам
Makarov: mulltiparameter analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ по многим параметрам
-
11 ассоциация многие ко многим
Programming: many-to-many associationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация многие ко многим
-
12 ассоциация и агрегирование один ко многим
Programming: one-to-many association and aggregationУниверсальный русско-английский словарь > ассоциация и агрегирование один ко многим
-
13 война принесла горе многим семьям
Универсальный русско-английский словарь > война принесла горе многим семьям
-
14 диагностическое прерывание по многим словам совпадения
Information technology: multimatch triggeringУниверсальный русско-английский словарь > диагностическое прерывание по многим словам совпадения
-
15 зависимость один ко многим
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость один ко многим
-
16 зависимость типа многие ко многим
Information technology: many-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость типа многие ко многим
-
17 зависимость типа один ко многим
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость типа один ко многим
-
18 запуск по многим событиям
Information technology: multimatch triggeringУниверсальный русско-английский словарь > запуск по многим событиям
-
19 измерение многие ко многим
Microsoft: many-to-many dimensionУниверсальный русско-английский словарь > измерение многие ко многим
-
20 многоканальная сеть связи по многим направлениям
Military: multichannel multiaxis networkУниверсальный русско-английский словарь > многоканальная сеть связи по многим направлениям
См. также в других словарях:
Многим солгал, да и нам правды не сказал. — Многим солгал, да и нам правды не сказал. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
годившийся многим — прил., кол во синонимов: 2 • доступный (46) • подходящий многим (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подходящий многим — прил., кол во синонимов: 3 • годившийся многим (2) • доступный (46) • приличный (55) … Словарь синонимов
В мале верный, над многим поставится. — В мале верный, над многим поставится. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Да-ю (Владение многим) — Да ю ( zh. 大有; пиньинь: dàyǒu) 14 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Владение многим … Википедия
становившийся известным многим — прил., кол во синонимов: 3 • оглашавшийся (11) • получавший огласку (2) • … Словарь синонимов
известный не многим — прил., кол во синонимов: 3 • малоизвестный (8) • не пользующийся известностью (6) • … Словарь синонимов
ставший известным многим — прил., кол во синонимов: 1 • огласившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
звонивший по телефону многим — прил., кол во синонимов: 1 • обзванивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всенаправленный поток информации от данной точки в сети ко многим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distribution service … Справочник технического переводчика
массовая связь (от немногих ко многим) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mass communication … Справочник технического переводчика